-
1 в косую сажень
• РОСТОМ В КОСУЮ САЖЕНЬ coll[PrepP; Invar; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (usu. of a man) a very tall person:- (a) stalwart (man).—————← From the name of an old unit of measure: the distance from the tip of the toes on one foot to the tip of the index finger on the opposite hand when that arm is raised straight into the air.Большой русско-английский фразеологический словарь > в косую сажень
-
2 в косую сажень ростом
prepos.gener. estatura de jayán -
3 КОСУЮ
-
4 сажень
жен.(русская мера длины, равна 2 м 13 см)морская сажень — Russ. fathom (= 7 ft.)
••косая сажень в плечах — broad shoulders; broad as an ax
ростом в косую сажень — giant (of a man), stalwart (man)
-
5 САЖЕНЬ
-
6 сажень
-
7 косой
1. прил.ҡыя, ҡыялап төшкән (яуған)2. прил.ҡыйыш, салыш, ауыш, ҡыйшайған3. прил.ҡылый, ҡыйыш, ҡылый күҙле4. прил. перен.ҡырынкосой треугольник мат. — ҡыйыш өсмөйөш
косой угол мат. — ҡыйыш мөйөш
косая сажень в плечах; в косую сажень ростом — киң яурынлы
-
8 С-2
ростом В КОСУЮ САЖЕНЬ coll PrepP Invar nonagreeing modif fixed WO( usu. of a man) a very tall persona giant (of a man)(a) stalwart (man).From the name of an old unit of measure: the distance from the tip of the toes on one foot to the tip of the index finger on the opposite hand when that arm is raised straight into the air.
См. также в других словарях:
Вотчина в косую сажень — Вотчина въ косую сажень (иноск. народн.) могила. Ср. Мы справили (покойнику)... деревянный тулупъ и отмежевали вотчину въ косую сажень..... Даль. Варнакъ. См. Сажень косая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Роста (ростом) в косую сажень — Роста (ростом) В КОСУЮ САЖЕНЬ. Разг. Экспрес. Очень высок. Красавец был из себя. Роста чуть не в косую сажень, стоит бывало средь мужиков на базаре, всех выше головой (Мельников Печерский. В лесах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вотчина в косую сажень — (иноск. народн.) могила Ср. Мы справили (покойнику)... деревянный тулуп и отмежевали вотчину в косую сажень... Даль. Варнак. См. сажень косая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В косую сажень — Разг. О человеке очень высокого роста. ФСРЯ, 405. /em> Косая сажень – русская мера длины, равная расстоянию от большого пальца вытянутой левой ноги по диагонали человеческого тела до конца указательного пальца поднятой вверх правой руки, т.е.… … Большой словарь русских поговорок
Сажень косая — (иноск.) гипербол. (въ сказкахъ). Ср. Общество повстрѣчалось съ тремя ухарскими франтами, изъ которыхъ средній атлетъ страннаго сорта, косатая сажень въ плечахъ... Лѣсковъ. Въ Москвѣ. 24. Ср. Красавецъ былъ изъ себя. Роста чуть не въ косую сажень … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
в косую сажень ростом — см. косая сажень в плечах … Словарь многих выражений
сажень косая — (иноск.) гипербол. (в сказках) Ср. Общество повстречалось с тремя ухарскими франтами, из которых средний атлет странного сорта, косатая сажень в плечах... Лесков. В Москве. 24. Ср. Красавец был из себя. Роста чуть не в косую сажень, стоит бывало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
САЖЕНЬ — Идти косовым саженем. 1. Дон. Шутл. ирон. Двигаться в обход, окружным путем. СДГ 2, 82. 2. Волг. Шагать широко, размашисто. Глухов 1988, 56. Видеть на три сажени в землю. Народн. Быть проницательным. Жиг. 1969, 212. В косую сажень. Разг. О… … Большой словарь русских поговорок
сажень — I са/жень и; мн. род. е/й и са/жен; ж.; см. сажень II II саже/нь = са/жень; и; мн. род. ей 1) Старинная русская мера длины, равная 2,134 метра (применялась до введения метрической системы) Погонная сажень. Квадратная, кубическая сажень. Печатная… … Словарь многих выражений
Сажень с вершком — Новг. То же, что в косую сажень. НОС 10, 5; Сергеева 2004, 140 … Большой словарь русских поговорок
Вотчина в косую сажень. — см. Под заступ, под лопатку … В.И. Даль. Пословицы русского народа
